wazlowna: (Default)
[personal profile] wazlowna
Вчера выяснилось, что ДО СИХ ПОР (а я уже два года работаю, из них более 1,5 года под мужниной фамилией) я в системе учета прихода-ухода я прохожу под девичьей.

Э-эх... красивая фамилия была - Веселовская... Хотя и Фурман очень даже. Я уже с ней настолько срослась, что по-другому себя и не воспринимаю. Вот что значит по 30 раз на дню в трубку проворковать: "Фурман Ольга. Слушаю Вас." Приходится вечером дома и когда по сотовому отвечаешь, одергивать себя и произносить через силу простое "Алло".

Но уж на что я надеялась, так на то, что хоть здесь мое отчество правильно напишут, тем более у нас и врачиха с такой же. Так нет же, что я вижу: Вацловна! Опять Вацловна! Сколько можно говорить - я Вацлавовна, от слова "Вацлав", добавляешь "овна" и готово.

У меня вон и ник - прикол из отчества, чтобы он остался со мной, когда мне того хочется, а не в документах, не в торжественной обстановке, типа последнего звонка, вручения диплома или свадьбы... Видно не судьба...

Date: 2005-09-13 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] cinnamonik.livejournal.com
теперь я знаю,как правильно твой ник произносить :) я его через "з" читала :)

обе мои фамилии,и девичья, и по мужу, начинаются на "Б" и заканчиваются на "-ец" :)
Была Бакалец, стала Березовец :)
раньше фамилию писАли/произносили неверно, и сейчас таже история :)

Date: 2005-09-13 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] wazlowna.livejournal.com
А я его под настроение и через "ц" и через "з" читаю. В зависимости от настроения, я то ВАцловна, то ВазлОвна. В классе у меня аж кликуха была - ВАцловна.

Date: 2005-09-13 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] seven-miracle.livejournal.com
Везет тебе, какое у тебя все необычное, не стандартное - очень интересно! А я, со своими самыми обычными ФИО никаких шансов не имела зарегистрироваться в ЖЖ по этим признакам.

Date: 2005-09-13 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] wazlowna.livejournal.com
ага.
Зато ты не напрягаешься на торжественных мероприятиях, в страхе, что опять исковеркают твое ФИО.

На свадьбе знаешь как меня обозвали по отчеству? ВацловАвна. Я было в шоке.

Date: 2005-09-13 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] seven-miracle.livejournal.com
Не, не напрягаешься, это точно. Зато когда говорят: Иванов, Петров, Сидоров - взрагиваешь все время :-)))
Хоссподи, кто ж это так умудрился? Тамада небось, они знатные умельцы!

Date: 2005-09-14 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] wazlowna.livejournal.com
Ага. Если бы тамада... это было бы ничего...

В ЗАГСе. Тетя, которая церемонию вела. Я потом все боялась, что на видео будет заметно мое перекошенное лицо. У меня оно резко меняется от этого, это ж как пенопластом по стеклу. Зато я свое отчество всегда произношу очень четко и медленно, во избежании.

Так теперь фамилию пытаются коверкать, все им Хурман чудится... ;-)

А у тебя какое ФИО?

Date: 2005-09-15 05:48 am (UTC)
From: [identity profile] seven-miracle.livejournal.com
Тети в Загсах - специально выведенная порода, им так положено, они на это запрограмированны :-)))

Date: 2005-09-14 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] prosto-natka.livejournal.com
А у меня были проблемы с девичьей фамилией. Вроде и не особо сложная - Подуфалова. Но как только не перекручивали! "Побывала" я и Подуфалько, и Подуралько, и Подураловой... Но в ЗАГСе ничего, не напутали. а вот когда моя знакомая замуж выходила... у, что было! Она по паспорту в девичестве была Церокова Фаилия Абдулкадыровна. Вот на этой "Абдулкабыровне" "обяъявляющая" в загсе и запнулась. Только с третьего раза смогла произнести без ошибок.
Зато такие вещи запоминаются надолго...

Date: 2005-09-14 06:21 am (UTC)
From: [identity profile] wazlowna.livejournal.com
Ох. Вот это отчество. Я со своим и рядом не стояла.

Вопрос только, что им мешает потренироваться? Что? Сложно глянуть брачуются ли сегодня пары с труднопроизносимыми ФИО? Не понимаю.

Date: 2005-09-14 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] cinnamonik.livejournal.com
на счет тренировки--мне часто приходится сталкиваться с жителями Якутии или Кавказа--сколько не тренируйся все равно сделаешь ошибку :)
из самых смешных(для нас) и обидных(для обладателя отчества)--Цыренжапович стал ЦыренжОпович.

Date: 2005-09-14 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] wazlowna.livejournal.com
Да уж.

Date: 2005-09-20 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] shellesie.livejournal.com
"добавляешь овна и готово"
ай супер!! :)))))))

Date: 2005-09-20 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] wazlowna.livejournal.com
Надеюсь, все правильно? А то мне что-то жутко...

Это я обчиталась постов о правильности речи и письма, и с ужасом вспомнила, что в последнем посте я слово "тортик" использовала...

Date: 2005-09-20 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] shellesie.livejournal.com
я "огурчики" тоже использую :) Ну потому что эти крохотные корнишоны огурцами называть язык не повернется!
Все правильно :) Просто просится первая буковка... к тому, что Вы предлагаете добавить ;)

Date: 2005-09-20 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] wazlowna.livejournal.com
А вот этого не надо... Это уж будет занадто.
Мне его и так коверкают...

Может на ты?

Date: 2005-09-20 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] shellesie.livejournal.com
не вопрос

Profile

wazlowna: (Default)
wazlowna

July 2013

S M T W T F S
 1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 05:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios